-
1 нерентабельное предприятие
1) Economy: marginal enterprise, not-paying business2) Advertising: unprofitable enterprise3) EBRD: lame-duck industry, loss-making enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > нерентабельное предприятие
-
2 нерентабельное предприятие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нерентабельное предприятие
-
3 нерентабельное предприятие
unprofitable (loss-making, ailing) enterpriseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нерентабельное предприятие
-
4 нерентабельное предприятие
Русско-Английский новый экономический словарь > нерентабельное предприятие
-
5 нерентабельное предприятие
unprofitable / marginal enterpriseРусско-английский справочник переводчика-международника > нерентабельное предприятие
-
6 предприятие
(деловое, промышленное) business, enterprise; (учреждение) establishment, institution; (фирма, компания) company, firm, concern; (корпорация) corporationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предприятие
-
7 предприятие предприяти·е
участвовать в (каком-л.) предприятии — to have a concern in a business
акционерное предприятие — corporate / joint-stock enterprise
бездействующие / неработающие предприятия — idle establishments / facilities
бесприбыльное / некоммерческое предприятие — nonprofit activity
государственное предприятие — goverment(al) / public / state-(owned) enterprise, government / publicly-(owned) establishment
действующее / работающее предприятие — operated / operating / producing establishment
деловое предприятие — business affair / establishment
зарубежное / иностранное предприятие — foreign enterprise
крупное предприятие — large-scale / large / big enterprise
некорпорированное предприятие — nonincorporated / unincorporated enterprise
прибыльное / рентабельное предприятие — profitable enterprise
промышленные предприятия — industrial enterprises, production facilities
промышленные предприятия, принадлежащие частной компании — company-owned (production) facilities
смежные предприятия — closely connected / cooperating enterprises
совместное предприятие — joint venture / enterprise / undertaking
торговые предприятия — commercial facilities, trading enterprises
частное предприятие — free / private enterprise, private establishment
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — environment conscious enterprise
предприятие, принимающее на работу как членов, так и не членов профсоюза — open shop
предприятие, принимающее на работу только членов профсоюза — closed shop
предприятия, управляемые государством — government-run facilities
2) (предпринятое дело) undertakingприступить к какому-л. предприятию — to inaugurate an undertaking
3) (рискованный шаг) game, enterprise, venture, adventureрискованное / сомнительное предприятие — wild cat venture
Russian-english dctionary of diplomacy > предприятие предприяти·е
-
8 предприятие нерентабельное
non-paying business, unprofitable/unremunerative business4000 полезных слов и выражений > предприятие нерентабельное
См. также в других словарях:
нерентабельный — ая, ое. rentable adj. Не оправдывающий расходы; не приносящий прибыли, невыгодный. Нерентабельное предприятие. БАС 1. Нерентабельность и, ж. Нерентабельность предприятия. БАС 1. Лекс. Уш. 1938: нерента/бельный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Восточный (посёлок) — Посёлок Восточный Страна РоссияРоссия Муниципальный район … Википедия
История Чехословакии — история цивилизации на территории Чехословакии и предшествующих ей государственных образований, осуществлявших верховную власть в ареале проживания славянских народов и этносов (чехи, моравы, словаки и др.), объединяемых происхождением, культурой … Википедия